Michel
Coornaert
Quelques sites mathématiques
accessibles avec VoiceOver
VoiceOver est un lecteur d'écran gratuit qui est intégré dans les ordinateurs Mac et les appareils
iPhone, iPad et Ipode Touch d'Apple.
Le principal problème que l'on rencontre lors de la
consultation des sites mathématiques avec VoiceOver, c'est la lecture des formules mathématiques.
Dans certains Sites mathématiques, les formules
mathématiques ont un format du type
"image" sans alternative textuelle, ce qui les rend inaccessibles.
Une solution consisterait à renseigner l'attribut "alt" de l'image en y insérant le code LaTeX de la formule.
On peut aussi fournir aux utilisateurs de lecteurs d'écran une description détaillée des images complexes (figures géométriques, etc.) en utilisant l'attribut "longdesc".
On rencontre de nombreux problèmes lors de la lecture des documents PDF avec VoiceOver. En particulier, la lecture des formules mathématiques dans les documents PDF avec VoiceOver est cauchemardesque.
De nos jours,
la plupart des documents mathématiques sont rédigés à partir de LaTeX.
L'auteur commence par écrire un fichier source LaTeX du document, puis le compile afin d'obtenir un fichier PDF.
Comme la source LaTeX d'un document est un fichier texte pleinement accessible avec VoiceOver,
il faudrait
que les auteurs joignent le fichier source LaTeX au fichier PDF de leur document.
Quelques sites mathématiques accessibles
MathSciNet (MSN)
est une banque de données en ligne éditée par l'American Mathematical Society (AMS).
L'accès aux ressources de MathSciNet nécessite un abonnement via une institution.
MathSciNet permet en particulier de consulter la version électronique du journal
Mathematical Reviews (MR), qui contient des recensions ou des résumés de la plupart des articles et livres publiés dans le domaine des mathématiques pures et appliquées.
zbMATH Open (autrefois Zentralblatt MATH ou ZBL)
est une banque de données en ligne en libre accès éditée par la Société mathématique européeene (EMS). On y trouve des recensions ou des résumés de la plupart des articles et livres publiés dans le domaine des mathématiques pures et appliquées.
Elle donne aussi accès aux articles postés dans arXiv.
Le site de zbMath est protégé des robots par le service de sécurité Cloudfare.
Avec VoiceOver, lors de la première visite du site, il faut cocher la case
"vérifiez que vous êtes humain." en appuyant sur ctrl + alt + espace.
arXiv
La plupart des prépublications récentes en mathématiques sont déposées dans arXiv avant leur publication éventuelle.
On peut les télécharger sous forme de fichiers au format PDF en cliquant le lien "pdf" dans une page de résultats ou le lien "View PDF" dans la page de l'article.
Pour lire les fichiers PDF avec VoiceOver,
on peut utiliser Aperçu
(voir
utilisation du logiciel Aperçu),
ou TeXshop (voir
utilisation du logiciel TeXshop),
ou Coup d'oeil dans Finder
(voir
Utilisation du logiciel Finder).
On peut aussi télécharger le fichier source TeX de la plupart des articles en cliquant le lien "TeX Source" dans la page de l'article.
Le fichier est alors téléchargé par défaut dans le dossier des téléchargements de l'utilisateur sous forme de fichier avec l'extension ".tex" ou bien à l'intérieur d'un dossier compressé avec l'extension ".tar". Avec VoiceOver, on ouvre le dossier compressé en tapant pomme + o.
Pour certains articles récents, on a aussi la possibilité de cliquer un lien intitulé "HTML (experimental)" dans la page de l'article. Un fichier HTML s'ouvre alors dans le navigateur par défaut (Safari par exemple) et VoiceOver permet une très bonne lecture de l'article.
MathOverflow
Il s'agit d'un site interactive où l'on peut poser et répondre à des questions de niveau recherche dans tous les domaines des mathématiques.
MathOverflow utilise le moteur
JavaScript
MathJax
pour l'affichage des formules
mathématiques. La compatibilité de MathJax avec VoiceOver
n'est pas parfaite (seules les formules mathématiques simples
sont lues correctement). On peut accéder à la source
LaTeX des formules mathématiques en désactivant
JavaScript (voir
désactivation de Javascript
sur Safari).
Images
des Mathématiques Depuis mars 2011, ce site utilise le
moteur JavaScript
MathJax
pour l'affichage des formules
mathématiques. La compatibilité de MathJax avec VoiceOver
n'est pas parfaite (seules les formules mathématiques simples
sont lues correctement). On peut accéder à la source
LaTeX des formules mathématiques en désactivant
JavaScript (voir
désactivation de Javascript
sur Safari).
Dans les articles, certaines images n'ont pas d'alternative textuelle pertinente. D'autre part, les intitulés des liens ne sont pas toujours explicites hors contexte.
Sites d'accès difficile
Encyclopaedia of Mathematics
(édité par Springer et par la European Mahtematical Society)
Seuls les ajouts récents, qui utilisent
MathJax pour l'affichage des formules mathématiques, sont accessibles. Certains des liens de la page d'accueil n'ont pas d'intitulé explicite.
mathematics in nLab
Il s'agit d'un wiki avec des discussions et des notes dans de nombreux domaines des
mathématiques
(surtout en théorie des catégories, topologie algébrique, géométrie algébrique, etc.).
Le site nLab utilise
MathML
pour l'affichage des formules.
La compatibilité de MathML avec VoiceOver
n'est pas très bonne.
Association des collaborateurs et collaboratrices de Nicolas Bourbaki
Cette page donne accès au texte au format PDF ou à l'enregistrement vidéo de certains exposés récents faits au séminaire Bourbaki.
La page en elle-même est accessible avec VoiceOver mais quand on clique sur un des liens "vidéo" on arrive à une page Carmin-tv qui ne vérifie pas les règles élémentaires d'accessibilité
(liens et boutons sans étiquette, etc.).
Cela rend très difficile le lancement de l'enregistrement vidéo des exposés avec VoiceOver.
Enregistrements audio et video de conférences
mathématiques
Le site
YouTube héberge
de nombreuses vidéos mathématiques (Séminaire Bourbaki, Minerva Lectures, etc.).
Avant 2015, la lecture des vidéos de YouTube nécessitait
Adobe Flash Player,
qui est un logiciel réclamant de fréquentes mises à jour.
Depuis2015, YouTube utilise par défaut HTML5 pour l'affichage des vidéos,
ce qui fait que l'on n'a plus besoin de Flash Player sur les navigateurs récents
(par exemple Safari sur Mac à partir de la version 8).
Lors de la lecture d'une vidéo sur YouTube,
on peut arrêter our reprendere la lecture en appuyant sur la touche k,
aller en arrière en appuyant sur la touche j,
et aller en avant en appuyant sur la touche l.
Pour avoir accès aux vidéos hébergées par YouTube avec VoiceOver, on peut aussi utiliser par exemple le logiciel
YouView (voir
Utilisation du logiciel YouView).
More Websites to Explore
Cette page web de l'American Mahtematical Society contient des liens vers des
sites de vidéos mathématiques.
Outils de calcul accessibles
Le site
Calculis
propose de nombreux outils de calcul gratuits qui sont pleinement accessibles avec VoiceOver. En voici une petite sélection :
Algèbre
Algèbre linéaire
Arithmétique
Géométrie
Probabilités et statistiques
dernière modification :
22 août 2026