Michel Coornaert
Strasbourg, France

VoiceOver 10.11

Utilisation du logiciel YouView avec VoiceOver Mac OS 10.11 El Capitan

YouView est une application qui permet d'accéder facilement aux vidéos hébergées par YouTube. Cette application n'est disponible qu'en anglais. Elle n'utilise pas Flash Player. Sa compatibilité avec VoiceOver est très bonne. On peut télécharger gratuitement YouView sur le site de YouView.

  • Rappel sur les touches :
    ctrl = contrôle, alt = opt = option, pomme = cmd = commande, shift = maj = majuscule.

  • Important : dans ce qui suit, on suppose que VoiceOver est activé et que la Navigation rapide est désactivée. Pour activer ou désactiver VoiceOver, taper Pomme + F5. Quand VoiceOver est activé, on active ou on désactive la Navigation rapide en appuyant simultanément sur la flèche gauche et la flèche droite.

  • Pour rechercher et lancer une vidéo :
    Se déplacer avec ctrl + alt + flèche vers la gauche et ctrl + alt + flèche vers la droite jusqu'à entendre "Search search text field", puis
    Taper la requête, par exemple "Séminaire Bourbaki" ou "elliptic curve" (on peut se dispenser des accents et des majuscules), puis
    Appuyer sur la touche Retour, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + flèche vers la droite jusqu'à entendre "table aucune sélection", puis
    Sélectionner la vidéo dans la liste des résultats en se déplaçant avec la flèche vers le bas, puis
    Appuyer sur la touche Retour. Une nouvelle fenêtre s'ouvre et la vidéo est lancée après chargement.

  • Pour faire une pause dans la lecture d'une vidéo :
    Appuyer sur la barre d'espacement.
    Appuyer à nouveau sur la barre d'espacement pour reprendre la lecture.

  • Pour effectuer un retour en arrière lors de la lecture d'une vidéo :
    Appuyer sur alt + flèche vers la gauche.

  • Pour effectuer une avance rapide lors de la lecture d'une vidéo :
    Appuyer sur alt + flèche vers la droite.

  • Pour arrêter la lecture d'une vidéo :
    Appuyer sur le bouton "Close" (en tapant ctrl + alt + espace). On revient alors à la liste des résultats de la recherche.

  • Pour copier dans le presse-papier l'adresse du lien YouTube :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Edit" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Copy YouTube URL" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour modifier la façon dont sont classés les résultats :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "View" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans le sous-menu "Order Results by" avec la flèche vers le bas, puis
    Appuyer sur la flèche vers la droite, puis
    Sélectionner l'une des quatre options "Relevance" (pertinence), "Published Date" (date de publication), "ViewCount" (nombre de vues), ou "Rating" (classement) en se déplaçant avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Quelques raccourcis :
    Pause : barre d'espacement
    Avance rapide : alt + flèche vers la droite
    Retour en arrière : alt + flèche vers la gauche
    Fermer la fenêtre : Pomme + W
    Copier l'adresse YouTube : Pomme + Shift + c
    Quitter YouView : Pomme + q

  • Commandes générales de VoiceOver

  • Pour connaître la version de YouView utilisée :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "YouView" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "About YouView" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Version de YouView utilisée : Version 0.6.1

    • dernière modification : 3 janvier 2016