Michel Coornaert
Strasbourg, France

Voice Over 10.6

VisioVoice avec VoiceOver Mac OS 10.6 Snow Leopard

Le logiciel VisioVoice est un logiciel distribué par AssistiveWare qui permet en particulier la lecture des fichiers au format PDF. On peut aussi lire les fichiers PDF en utilisant VoiceOver avec Aperçu (voir utilisation du logiciel Aperçu) ou TeXshop (voir utilisation du logiciel TeXshop).VisioVoice a l'avantage de permettre les retours en arrière et l'avance rapide lors de la lecture des fichiers. Remarque : VoiceOver ne lit pas les lettres grecques avec VisioVoice dans les documents scientifiques, alors qu'il le fait avec Aperçu et TeXshop.

  • Pour ouvrir un fichier dans le dossier en cours :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans fichier avec flèche vers la droite puis
    Aller dans "Ouvrir..." avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Choisir le fichier en se déplaçant avec les flèches vers le bas et vers le haut, puis
    Valider avec entrée (remarque : ici ctrl + alt + espace ne permet pas de valider).

  • Pour ouvrir un fichier contenu dans un dossier autre que le dossier en cours :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Ouvrir..." avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + flèche vers la gauche (5 fois), puis
    Sélectionner un dossier ancêtre du dossier contenant le fichier voulu en se déplaçant avec les flèches vers le bas et vers le haut, puis
    Valider le dossier avec ctrl + alt + espace, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + flèche vers la droite (6 fois) jusqu'à "Annuler", puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Ouvrir..." avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Sélectionner le fichier voulu en utilisant les flèches vers le bas et vers le haut ainsi que la flèche vers la droite, puis
    Valider avec entrée (remarque : ici ctrl + alt + espace ne permet pas de valider).

  • Pour ouvrir un fichier à partir de Finder :
    Sélectionner le fichier dans Finder (voir Utilisation de Finder), puis
    Ouvrir le fichier avec le raccourci Pomme + o.
    Si l'ouverture du fichier lance un autre logiciel que VisioVoice, changer le logiciel par défaut en suivant les instructions données dans Utilisation de Finder.

  • Pour lancer la lecture :
    Ouvrir le fichier, puis
    Aller dans "Écouter" en tapant 3 fois ctrl + alt + flèche vers la gauche, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour faire une pause dans la lecture :
    Aller dans "Pause" en tapant ctrl + alt + flèche vers la gauche, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour effectuer un retour en arrière lors de la lecture :
    Aller dans "Retour" en tapant ctrl + alt + flèche vers la droite, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour effectuer une avance rapide lors de la lecture :
    Aller dans "Avance rapide" en tapant 2 fois ctrl + alt + flèche vers la droite, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour changer la voix :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Voix" avec la flèche vers la droite, puis
    Sélectionner la voix en se déplaçant avec la flèche vers le bas et la flèche vers le haut, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour enregistrer une version audio d'un fichier pdf au format AIFF dans le dossier en cours :
    Ouvrir le fichier pdf, puis
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Exporter vers un fichier audio...", puis
    Taper le nom que l'on a choisi pour le fichier audio, puis
    Taper entrée pour valider (une voix indique la progression de l'opération).
    Remarque : on peut comprimer le fichier AIFF en un fichier MP3 en utilisant iTunes.

  • Pour accéder à l'aide de VisioVoice :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Aide" avec la flèche vers la gauche, puis
    Aller dans "Aide VisioVoice" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.
    On navigue dans l'aide comme sur des pages internet (Voir Utilisation de Safari).

  • Quelques raccourcis :
    Écouter : ctrl + shift + p
    Stop : ctrl + shift + s
    Avance rapide : ctrl + shift + f
    Pause : ctrl + shift + r
    Ouvrir un fichier : Pomme + o
    Quitter VisioVoice : Pomme + q

  • Commandes générales de VoiceOver

  • Pour connaître la version de VisioVoice utilisée :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "VisioVoice" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "A propos de VisioVoice" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Version de VisioVoice utilisée : Version 1.2.3

    • dernière modification : 22 octobre 2015