Strasbourg, France

La norme DAISY

Qu'est ce que la norme DAISY ?

DAISY est l'acronyme de Digital Accessible Information SYstem.

Le consortium DAISY, qui s'occupe de la promotion de la norme DAISY, à été créé en 1996.

Un livre audio DAISY se présente sous la forme d'un dossier regroupant des fichiers numériques. Ces fichiers peuvent être des fichiers audio provenant d'enregistrements de voix humaines ou de voix de synthèse, en général au format MP3, des fichiers de type texte, et des fichiers propres au format DAISY contenant des informations sur la structure du document.

Les versions les plus récentes du format DAISY sont la version DAISY 2.02 de 2002 et la version DAISY 3 de 2005.

Quels sont les avantages des livres DAISY ?

Un livre DAISY permet une navigation par niveaux (parties, chapitres, paragraphes, phrases, etc.). La nature et le nombre de niveaux dépendent du livre DAISY.

A l'ouverture du livre DAISY, même après extinction de l'appareil, la lecture reprend là où l'on s'était arrêté.

Compacité de stockage : un CD peut contenir jusqu'à 40 heures d'enregistrement au format DAISY, une carte SD de 2 Go peut contenir jusqu'à 100 heures d'enregistrement au format DAISY.

On peut faire varier la vitesse de lecture sans modification de la tonalité de la voix.

On peut poser des signets.

On peut être informé à tout instant du temps écoulé, du temps restant, du titre de l'ouvrage, du nom de l'auteur, parfois du numéro de la page, etc.

Comment stocker un livre DAISY ?

On peut stocker un livre DAISY sur une carte SD, un CD, une clé USB, un ordinateur, etc.

Comment écouter un livre DAISY ?

On peut écouter un livre DAISY en utilisant un appareil approprié comme par exemple le Milestone 312, le PleXtalk PTN2, le PleXtalk Pocket PTP1, le PleXtalk PTR2, ou le PleXtalk Linio Pocket (voir lecteurs et enregistreurs audio), ou la machine à lire Lexia (voir machines à lire), ou encore les appareils de la gamme Victor Reader. Ces appareils sont distribués par l' Association Valentin Haüy et par la société CECIAA.

On peut écouter un livre DAISY sur un ordinateur en utilisant un logiciel approprié comme le logiciel gratuit Olearia pour MacOS 10.6 Snow Leopard (voir utilisation du logiciel Olearia) ou, avec Windows, le logiciel gratuit AMI ou le logiciel gratuit DaisyDuck.

Sur les appareils Apple de la gamme iPhone, iPad ou iPod Touch, on peut écouter un livre DAISY en utilisant l'application gratuite EasyReader (version d'iOS 9.1 ou ultérieur), l'application payante Read2go (version d'iOS 6.0 ou ultérieur) ou l'application payante Voice Dream (version d'iOS 10.3 ou ultérieur). Ces applications sont disponibles dans App Store. EasyReader et VoiceDream permettent de télécharger directement des livres DAISY dans le catalogue Eole de l'AVH si l'on y est abonné. On peut aussi transférer des livres DAISY (sous forme d'un fichier compressé zip) d'un ordinateur vers l'étagère de Read2go avec iTunes. Read2go est entièrement compatible avec VoiceOver.

Remarque : on peut écouter un livre DAISY avec un lecteur MP3 ordinaire mais on perd alors toute la structure DAISY du document.

Où se procurer des livres DAISY ?

à la Médiathèque de l'AVH : les abonnés de la médiathèque de l'AVH reçoivent un lien par courrier électronique qui leur permet de télécharger le livre DAISY qu'ils ont demandé. Ils peuvent aussi télécharger directement les livres DAISY en utilisant le service en ligne Éole de l'AVH. Certains des livres sont lus par une voix humaine, d'autres par une voix de synthèse (Alice ou Manon).

à la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible (BNFA) : après inscription, on peut télécharger les livres DAISY sur le site de la BNFA. Certains des livres sont lus par une voix humaine, d'autres par une voix de synthèse (Alice).

à la Bibliothèque Braille romande et livre parlé (BBR) : après inscription, on peut télécharger les livres DAISY sur le site de la BBR. L'application BBR player, que l'on peut télécharger sur l'App Store, permet d'avoir accès au catalogue de la BBR et de télécharger et de lire les ouvrages DAISY de la BBR sur un iPhone.

à la Bibliothèque Sonore romande (BSR) : après inscription, on peut télécharger les livres DAISY sur le site de la BSR. L'application CallioPlayer, que l'on peut télécharger sur l'App Store, permet d'avoir accès au catalogue de la BSR et de télécharger et de lire les ouvrages DAISY de la BSR sur un iPhone.

auprès de l'association Bookshare. Les livres DAISy proposés par Bookshare sont principalement en anglais et ne peuvent être lus qu'avec des voix de synthèse. On peut s'inscrire à Bookshare par l'intermédiaire de la Médiathèque de l'AVH.

Comment créer un livre DAISY ?

On peut créer un livre au format DAISY

en utilisant un appareil approprié comme par exemple le lecteur-enregistreur PleXtalk PTP1, le lecteur-enregistreur PleXtalk PTR2, ou le lecteur-enregistreur PleXtalk Linio Pocket (la marque PleXtalk est distribuée par l' Association Valentin Haüy et par la société CECIAA.

en utilisant le logiciel gratuit OBI pour ordinateur sous Windows