Michel Coornaert
Strasbourg, France

Voice Over 10.6

Utilisation du logiciel Olearia

Le logiciel Olearia est une application gratuite pour Mac OS 10 qui permet de lire des fichier au format DAISY 2.02. La compatibilité avec VoiceOver est très bonne. Le nom de ce logiciel vient d'Olearia, qui est un genre de plante à fleurs que l'on trouve principalement en Australie. Le genre Olearia appartient à la famille des Asteracées, famille dont fait partie la marguerite commune (daisy en anglais). On peut télécharger gratuitement Olearia à l'adresse suivante : http://code.google.com/p/olearia/downloads/list.

  • Pour ouvrir un livre DAISY qui se trouve dans le dossier en cours :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "File" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Open..." avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Se déplacer avec la flèche vers le bas et la flèche vers le haut ou taper les premières lettres du nom du livre pour le sélectionner, puis
    Taper entrée.

  • Pour ouvrir un livre DAISY contenu dans un dossier autre que le dossier en cours :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "File" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Open..." avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + flèche vers la gauche (5 fois), puis
    Sélectionner un dossier ancêtre du dossier contenant le fichier voulu en se déplaçant avec les flèches vers le bas et vers le haut, puis
    Valider le dossier avec ctrl + alt + espace, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + flèche vers la droite (5 fois) jusqu'à "File browser", puis
    Se déplacer avec les flèches pour sélectionner le fichier voulu, puis
    Valider avec entrée (remarque : ici ctrl + alt + espace ne permet pas de valider).

  • Pour ouvrir un livre ouvert récemment :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "File" avec la flèche vers la gauche, puis
    Aller dans "Recent books" avec la flèche vers le bas, puis
    Appuyer sur la flèche vers la droite, puis
    Sélectionner le livre avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour commencer ou arrêter la lecture d'un livre :
    Appuyer sur la barre d'espacement.

  • Pour faire une avance rapide :
    Appuyer sur pomme + flèche vers la droite.

  • Pour faire un retour en arrière rapide :
    Appuyer sur pomme + flèche vers la gauche.

  • Pour passer au niveau supérieur :
    Appuyer sur la flèche vers le haut.

  • Pour passer au niveau inférieur :
    Appuyer sur la flèche vers le bas.

  • Pour se déplacer en avant dans un niveau donné :
    Appuyer sur la flèche vers la droite.

  • Pour se déplacer en arrière dans un niveau donné :
    Appuyer sur la flèche vers la gauche.

  • Pour obtenir les informations sur l'enregistrement Daisy :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Window" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Book info" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Taper ctrl + alt + flèche vers la gauche (on entend alors "table"), puis
    Interagir avec le tableau en tapant ctrl + alt + shift + flèche vers le bas, puis
    Se déplacer dans le tableau en utilisant ctrl + alt + une des flèches.
    Taper ctrl + alt + shift + flèche vers le haut pour arrêter l'interaction avec le tableau.

    • Version d'Olearia utilisée : 1.1 (251)