Michel Coornaert
Strasbourg, France

VoiceOver 10.12

Utilisation de Safari avec VoiceOver Mac OS 10.12 Sierra

Le logiciel Safari est un navigateur Internet qui est intégré dans Mac OS 10.12 Sierra.

Remarque générale : la lecture des pages web avec VoiceOver n'est pas chose facile.

  • Rappel sur les touches :
    ctrl = contrôle, alt = opt = option, pomme = cmd = commande, shift = maj = majuscule.

  • Important : dans ce qui suit, on suppose que VoiceOver est activé et que la Navigation rapide est désactivée. Pour activer ou désactiver VoiceOver, taper Pomme + F5. Quand VoiceOver est activé, on active ou on désactive la Navigation rapide en appuyant simultanément sur la flèche gauche et la flèche droite.

  • Pour faire une recherche avec Google :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Edition" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans le sous-menu "Recherche" avec la flèche vers le bas, puis
    Aller dans "Recherche Google…" avec la flèche vers la droite, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Taper la requête, puis
    Appuyer sur la touche Retour, puis
    Une fois la page de résultats chargée, taper ctrl + alt + u pour ouvrir le rotor d'éléments web, puis
    Aller dans la colonne "en-têtes" avec la flèche vers la gauche, puis
    Sélectionner le résultat en se déplaçant avec la flèche vers le bas, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + espace pour aller au lien correspondant dans la page de résultats, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + espace pour activer le lien.
    Remarque : On peut choisir Yahoo, Bing ou DuckDuckGo au lieu de Google comme moteur de recherche par défaut dans les Préférences de Safari.

  • Autre méthode pour faire une recherche avec Google :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Ouvrir une adresse…" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Taper "google.fr", puis
    Appuyer sur la touche Retour, puis
    Une fois la page de Google chargée, taper ctrl + alt + u pour ouvrir le rotor d'éléments web, puis
    Aller dans la colonne "contrôles de formulaires" avec la flèche vers la droite, puis
    Se déplacer avec la flèche vers le bas jusqu'à entendre "champ de recherche", puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Taper la requête, puis
    Appuyer sur la touche Retour, puis
    Une fois la page de résultats chargée, taper ctrl + alt + u pour ouvrir le rotor d'éléments web, puis
    Aller dans la colonne "en-têtes" avec la flèche vers la gauche, puis
    Sélectionner le résultat en se déplaçant avec la flèche vers le bas, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + espace pour aller au lien correspondant dans la page de résultats, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + espace pour activer le lien.

  • Pour revenir rapidement aux résultats d'une recherche après avoir consulté quelques pages web :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Historique" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "SnapBack vers les résultats de recherche" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour ouvrir une adresse internet :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Ouvrir une adresse…" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Taper l'adresse, puis appuyer sur la touche Retour.
    On entend un signal sonore lorsque la page est chargée. VoiceOver lit ensuite directement le contenu de la page.

  • Pour arrêter la lecture :
    Appuyer sur la touche ctrl.
    Appuyer à nouveau sur ctrl pour reprendre la lecture.

  • Pour ajouter un signet :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Signets" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Ajouter un signet…" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + flèche vers la droite, puis
    Sélectionner le dossier de signets où l'on veut insérer le nouveau signet avec les flèches, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Appuyer sur la touche Entrée.

  • Pour supprimer un signet :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Signets" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Modifier les signets" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Taper deux fois ctrl + alt + flèche vers la gauche, puis
    Interagir avec le tableau en tapant ctrl + alt + shift + flèche vers le bas, puis
    Sélectionner le signet en se déplaçant dans les dossiers de signets avec les flèches, puis
    Supprimer le signet avec la touche Supprimer.
    Pour fermer l'éditeur des signets,
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Signets" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Masquer l'éditeur de signets" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour ouvrir le rotor d'éléments Web :
    Taper ctrl + alt + u.
    Le rotor d'éléments Web est un tableau qui donne en colonnes la liste des "liens", des "en-têtes", des "contrôles de formulaires" (champs texte à remplir), des "points Web", des "tableaux", et des "repères" contenus dans la page.
    On se déplace dans le tableau avec les flèches. Pour sélectionner un élément on peut aussi taper ses premières lettres. On peut faire épeler l'intitulé d'un élément qui a été sélectionné en tapant deux fois ctrl + alt + w ou le copier dans le presse-papier en tapant pomme + c.
    Taper ctrl + alt + espace pour aller à l'endroit de la page contenant l'élément sélectionné.

  • Pour lire tout le contenu d'une page :
    Taper ctrl + alt + shift + flèche vers le haut (on entend alors "Sur" puis le nom de la page puis "contenu web"), puis
    Taper ctrl + alt + a.

  • Très important : VoiceOver propose deux modes de navigation dans les pages Internet, le mode "Ordre DOM" (DOMest l'acronyme de "Document Object Model") et le mode "Regroupement des éléments".
    Pour choisir le mode de navigation dans les pages Internet :
    Taper ctrl + alt + F8 (sur macboock Fn + ctrl + alt + F8) pour ouvrir l'Utilitaire VoiceOver, puis
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Présentation" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Web" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider en tapant ctrl + alt + espace, puis
    Sélectionner le mode de navigation souhaité avec ctrl + alt + flèche vers la droite, puis
    Valider en tapant ctrl + alt + espace.

  • Voice Over découpe une page internet en "éléments". Chacun de ces éléments peut être de l'un des types suivants :
    Texte simple, Image, Lien, Tableau. Si le mode "Regroupement des éléments" a été activé, il y a un type d'éléments supplémentaire : le type Groupe.
    On passe d'un élément à l'élément suivant en tapant ctrl + alt + flèche vers la droite.
    On passe d'un élément à l'élément précédent en tapant ctrl + alt + flèche vers la gauche.
    Voice Over indique le type des éléments du type Image, Lien, Tableau et Groupe, mais n'indique pas le type des éléments de type Texte.
    Un Groupe peut contenir des (sous-)éléments de type Texte, Lien et Tableau. On y accède en tapant ctrl + alt + shift + flèche vers le bas (on entend alors le nombre d'éléments du groupe et "Interagir avec Groupe").
    On navigue parmi les éléments d'un groupe en utilisant ctrl + alt + flèche vers la droite et ctrl + alt + flèche vers la gauche.
    On sort d'un groupe en tapant ctrl + alt + shift + flèche vers le haut (on entend alors "Arrêter l'interaction avec groupe").

  • Pour aller au début de la page :
    Taper pomme + flèche vers le haut.

  • Pour aller à la fin de la page :
    Taper pomme + flèche vers le bas.

  • Pour revenir à l'une des pages visitées précédemment :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Historique" avec la flèche vers la droite, puis
    Sélectionner la page voulue en se déplaçant avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour lire le contenu d'un tableau si l'option "Regrouper les éléments à l’intérieur lors de la navigation sur les tableaux" a été activée dans les réglages de navigation dans les pages Web :
    Interagir avec le tableau en tapant ctrl + alt + shift + flèche vers le bas, puis parcourir les cellules du tableau en utilisant ctrl + alt + flèche vers la droite, flèche vers la gauche, flèche vers le bas ou flèche vers le haut.
    Taper ctrl + alt + c pour connaître le nom de la colonne.
    Taper ctrl + alt + r pour lire la ligne à partir de la cellule courante.
    Taper ctrl + alt + deux fois c pour lire la colone à partir de la cellule courante.
    Taper ctrl + alt + shift + accueil (sur Macbook Fn + ctrl + alt + shift + flèche vers la gauche) pour aller à la cellule qui se trouve en haut à gauche du tableau.
    Taper ctrl + alt + shift + fin (sur Macbook Fn + ctrl + alt + shift + flèche vers la droite) pour aller à la cellule qui se trouve en bas à droite du tableau.
    Taper ctrl + alt + shift + flèche vers le haut pour arrêter l'interaction avec le tableau.

  • Pour activer (ou désactiver) le regroupement dans le tableau en cours :
    Taper ctrl + alt + =.

  • Pour activer (ou désactiver) la navigation rapide :
    Appuyer en même temps sur les touches flèche vers la gauche et flèche vers la droite.
    La navigation rapide permet de naviguer dans les pages web à l'aide des touches flèchées (sans avoir à appuyer en même temps sur les touches ctrl et alt). Si la navigation rapide est activée, on interagit avec un élément en appuyant simultanément sur la flèche vers la droite et la flèche vers le bas. On arrête l'interaction en appuyant simultanément sur la flèche vers la gauche et la flèche vers le bas. On active un élément (lien, bouton, etc.) en appuyant simultanément sur la flèche vers le haut et la flèche vers le bas.

  • Pour activer un lien :
    Taper ctrl + alt + espace.
    Si le lien ne s'ouvre pas, on peut essayer de taper ctrl + alt + pomme + F5 (sur Macbook Fn + ctrl + alt + pomme + F5) pour déplacer le pointeur de la souris vers le curseur de VoiceOver, puis ctrl + alt + shift + espace pour effectuer un clic de souris.

  • Pour lire l'adresse d'un lien :
    Taper ctrl + alt + shift + u.

  • Pour épeler un mot dans une page web :
    se déplacer avec la flèche vers la droite.

  • Pour rechercher un mot dans une page :
    Taper ctrl + alt + f, puis
    Taper le mot, puis
    Taper entrée.
    On se trouve alors dans le groupe contenant le mot,
    Taper ctrl + alt + a pour lire le contenu du groupe,
    Ou bien ctrl + alt + shift + flèche vers le haut pour sortir du groupe.
    Taper ctrl + alt + g pour rechercher l'occurence suivante du mot.
    Taper ctrl + alt + shift + g pour rechercher l'occurence précédente.
    Remarque : au lieu de taper un mot, on peut sélectionner un mot utilisé lors d'une recherche précédente en se déplaçant avec la flèche vers le haut et la flèche vers le bas.
    Taper pomme + supprimer pour effacer un mot saisi lors d'une recherche antérieure.

  • Pour obtenir la liste des éléments d'une page :
    Taper ctrl + alt + i, puis
    Sélectionner l'élément avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace,
    On se trouve alors dans l'élément sélectionné.

  • Pour obtenir les informations relatives à une page (titre de la page, nombre de liens, nombre d'en-têtes, nombre de contrôles de formulaire) :
    Taper ctrl + alt + shift + i.

  • Pour recharger une page :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Présentation" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Recharger la page" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour copier dans le presse-papier le dernier groupe de mots lu par VoiceOver (très utile) :
    Taper ctrl + alt + shift + c.
    Remarque : il n'est pas nécessaire d'attendre que Voice Over ait terminé la lecture du groupe de mots pour effectuer l'opération.

  • Pour sélectionner (mettre en surbrillance) dans le presse-papier tout le contenu d'une page :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Edition" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Tout sélectionner" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour sélectionner (mettre en surbrillance) une partie du texte d'une page web :
    Utiliser les flèches en gardant la touche shift appuyée.

  • Pour lire la partie de texte qui a été sélectionnée :
    Taper ctrl + alt + F6 (sur macbook Fn + ctrl + alt + F6).

  • Pour copier dans le presse-papier le texte qui a été sélectionnée :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Edition" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Copier" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour afficher le lecteur :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Présentation" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Afficher le lecteur" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.
    Le lecteur de Safari rassemble les éléments les plus intéressants d'une page. Remarque : le lecteur de Safari n'est disponible que sur certaines pages.

  • Pour masquer le lecteur :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Présentation" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Masquer le lecteur" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

  • Pour envoyer un lien vers la page en cours par courrier électronique :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans le sous-menu "Partager" avec la flèche vers le bas, puis
    Aller dans "Envoyer cette page" avec la flèche vers la droite, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Taper l'adresse du destinataire, puis
    Se déplacer avec ctrl + alt + flèche vers la droite jusqu'au bouton de menu local "Envoyer le contenu web comme :", puis
    Si ce n'est pas déjà fait, sélectionner "Lien uniquement" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Envoyer le message (voir utilisation de Mail).
    Remarque : le sous-menu "Partager" permet aussi d'envoyer un lien par Twitter ou par Facebook.

  • Pour envoyer le contenu de la page en cours par courrier électronique :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans le sous-menu "Partager" avec la flèche vers le bas, puis
    Aller dans "Envoyer cette page" avec la flèche vers la droite, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Taper l'adresse du destinataire, puis
    Se déplacer avec ctrl + alt + flèche vers la droite jusqu'au bouton de menu local "Envoyer le contenu web comme :", puis
    Si ce n'est pas déjà fait, sélectionner "Page Web" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Envoyer le message (voir utilisation de Mail).

  • Pour enregistrer dans le dossier en cours une page web ou un fichier (par exemple, au format PDF) qui a été téléchargé :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Enregistrer sous..." avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Appuyer sur la touche entrée pour enregistrer le fichier avec son nom d'origine, ou taper le nouveau nom puis appuyer sur entrée.

  • Pour enregistrer dans un dossier autre que le dossier en cours une page web ou un fichier (par exemple, au format PDF) qui a été téléchargé :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Enregistrer sous…" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Taper éventuellement le nouveau nom du fichier, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + flèche vers la droite jusqu'à entendre le nom du dossier en cours, puis
    Choisir un dossier ancêtre du dossier voulu avec les flèches vers le bas et vers le haut, puis
    Valider le dossier avec ctrl + alt + espace, puis
    Appuyer sur ctrl + alt + flèche vers la droite jusqu'à entendre "navigateur", puis
    Utiliser les flèches pour sélectionner le dossier choisi, puis
    Valider avec entrée.

  • Pour suivre la progression d'un téléchargement (par exemple la progression du téléchargement d'un livre numérique effectué à partir du site de l'AVH ou du site de la BNFA) :
    Aller sur le Dock en tapant ctrl + alt + d, puis
    Aller sur "Téléchargements" en se déplaçant avec les flèches droite et gauche ou bien en tapant les premières lettres du mot "téléchargements".
    On entend alors le pourcentage du téléchargement qui a été déjà effectué.
    Appuyer sur la touche échap pour quitter le Dock.

  • Pour effacer l'historique :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Safari" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Effacer l'historique et les données de sites…" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Sélectionner l'une des options proposées en se déplaçant avec la flèche vers le bas et la flèche vers le haut, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Se déplacer jusqu'au bouton "Effacer l'historique" en utilisant ctrl + alt + flèche vers la droite, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.
    Lorsque l'historique est effacé, le titre des pages visitées n'est plus mémorisé dans le menu Historique.

  • Pour enregistrer dans un dossier le contenu d'une page web sous forme de fichier au format PDF :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Exporter au format PDF…" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Se déplacer avec ctrl + alt + flèche vers la droite jusqu'à entendre "Navigateur", puis
    Sélectionner le dossier en se déplaçant avec les flèches, puis
    Appuyer sur la touche Retour.

  • Pour enregistrer dans un dossier le code source d'une page web sous forme de fichier au format HTML :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Enregistrer sous…" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Se déplacer avec ctrl + alt + flèche vers la droite jusqu'à entendre "Format", puis
    Appuyer encore une fois sur ctrl + alt + flèche vers la droite, puis
    Si ce n'a pas déjà été fait, sélectionner "Source de la page" dans le menu local en se déplaçant avec la flèche vers le bas et ensuite valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Se déplacer avec ctrl + alt + flèche vers la gauche jusqu'à entendre "Navigateur", puis
    Sélectionner le dossier en se déplaçant avec les flèches, puis
    Appuyer sur la touche Retour.
    Remarque : certaines pages web ne permettent pas d'accéder à leur code source.

  • Pour imprimer :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Fichier" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Imprimer…" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Appuyer sur la touche Retour.

  • Pour effectuer les réglages de navigations dans les pages web :
    Taper ctrl + alt + F8 (sur Macbook fn + ctrl + alt + F8) pour ouvrir VoiceOver Utility, puis
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans "Présentation" avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "Web" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace, puis
    Se déplacer en utilisant ctrl + alt + flèche vers la droite et ctrl + alt + flèche vers la gauche et activer/désactiver les options en tapant ctrl + alt + espace.

  • Quelques raccourcis


    Faire une recherche avec le moteur de recherche par défaut (Google, Yahoo, Bing ou DuckDuckgo suivant les réglages) : Pomme + alt + f
    Revenir rapidement aux résultats d'une recherche : pomme + alt + s
    Enregistrer sous… : Pomme + s
    Envoyer par courrier électronique : Pomme + i
    Ouvrir un fichier… : Pomme + o
    Ouvrir une adresse… : Pomme + l
    Recharger la page : Pomme + r
    Afficher ou masquer le lecteur : Pomme + shift + r
    Copier dans le presse-papier le dernier groupe de mots lu par VoiceOver : ctrl + alt + shift + c
    Tout sélectionner : Pomme + à
    Copier dans le presse-papier le texte sélectionné : Pomme + c
    Remplissage automatique de formulaire : Pomme + shift + a
    Aller à l'en-tête suivant : ctrl + alt + pomme + h
    Aller à l'en-tête précédent : shift + ctrl + alt + pomme + h
    Aller à l'en-tête de même niveau suivant : ctrl + alt + pomme + m
    Aller à l'en-tête de même niveau précédent : shift + ctrl + alt + pomme + m
    Aller au lien suivant : ctrl + alt + pomme + l
    Aller au lien précédent : shift + ctrl + alt + pomme + l
    Aller à la liste suivante : ctrl + alt + pomme + x
    Aller à la liste précédente : shift + ctrl + alt + pomme + x
    Ajouter un signet… : Pomme + d
    Ajouter un dossier de signets : Pomme + shift + n
    Afficher ou masquer l'éditeur de signets : Pomme + alt + b
    Fermer la fenêtre : Pomme + w
    Fermer toutes les fenêtres : Pomme + alt + w
    Imprimer… : Pomme + p
    Ouvrir les Préférences de Safari : Pomme + virgule
    Quitter Safari : Pomme + q

  • Commandes générales de VoiceOver

  • Pour connaître la version de Safari utilisée :
    Aller dans la barre des menus avec ctrl + alt + m, puis
    Aller dans Safari avec la flèche vers la droite, puis
    Aller dans "A propos de Safari" avec la flèche vers le bas, puis
    Valider avec ctrl + alt + espace.

    • Version de Safari utilisée : Version 11.1 (12605.1.33.1.4)


    dernière modification : 18 juillet 2019